Cafe & Bar in Torino -
2006.02.23.Thu / 02:38
前回に引き続き、トリノ情報です。
I went to 2 nice spots in Torino. Today, I will write some Torino tips for you.
地元の友人とフラフラしていて見つけたカフェ『HAFA CAFE』は雑貨店とつながっています。
モロッコスタイルのこのお店ではランチをいただきました。
おすすめはなんといっても「ミントティー」。
程よい甘さに調合されたティーにたっぷりのフレッシュミント…北アフリカ大陸に行ったことのあるパートナーでさえも「おぉ〜！」と驚きのおいしさ。
思わず一気に２杯もオーダーしてしまいました。
代表的なクスクスを始めスパイスコーヒー、デザートなど全部食べたくなるメニューばかりです。
ウェッブサイトの表示があるのですが、実際に行ってみると何もありませんでした…が、バーチャルで店内を見れるサイトを発見しました。
It's a nice place to chill out with nice atmosphere and good food. One must try "TE MINTO"(mint tea).
They have www.hafa.it but it contains nothing. Check out following site. You can see inside of the cafe in virtuale.
www.torinovirtuale.net/hafacafe
『HAFA CAFE』
via Sant'Agostino. 23/C
Torino
+39 (0)11 436 7091
Moreover. they have another cafe in Hotel Meridien Lingotto.
It seems like you can enjoy the wonderful exotic time there.
ホテル メリディアン Lingottoの中にも『HAFA CAFE』はあります。
夏場は庭に張られるテントの下でエキゾチックな時間を過ごせそうです。
Meridien photo
『HAFA CAFE』others
Le Meridien Lingotto
via Nizza, 262
Torino
+39 (0)11 664 2714
Le Meridien Turin Art+Tech
Via Nizza 230
Torino
+39 (0)11 664 2820
NEWS:なんと近々『NH Hotel Santo Stefano』に、『HAFA HAMMAM』が登場するらしい。
"Hafa Hammam"
NH Hotel Santo Stefano
via Porta Palatina, 19
10122 Torino
for information:+39 (0)11 522 3311/info@hafa.it
この日は「白夜祭」ということもあり、とにかく遅くまで賑わっていたトリノの街。朝から歩きっぱなしの私たちはトリノでは数少ないAPERITIVOのあるカフェバーへ。APERITIVOのはずでしたが、気がついたら夕食になっていました…。（APERITIVOのメッカはやはりミラノでしょう…。とにかく午後５時くらいからカフェバーにはいろいろなお皿がならび、お酒とともに頂けます。料金は飲み物代だけ。）
トリノの川沿いにはいろいろなクラブやバーが立ち並んでいますが、やはりオリンピック時は稼ぎ時ということもあり、ちょっとお高め？
そんな観光向けの場所はとっとと離れ、入り込んだ道にある『Tierras』へ。歴史の重厚感あふれるインテリアと低めの家具でまとめられた店内はなんとも「どっぷり座ってリラックス」できる場所。名前を見て「ピン！」と来る人もいるでしょうが、ここはオーストラリアのアボリジニーアートがたくさんあります。オーストラリアについての情報も置いてあり、どうやらオーストラリアの文化交流発信地でもあるようです。
ここはバーの他にもfusion料理を出してくれるレストランも有り。
"Tierras" may give you some relax and chill out enviroment.
It's Australian lounge bar/restaurnat serves Italian fusion food.
『Tierras』
via della Rocca, 29/a
Torino
+39 (0)11 197 14 902
ここもなぜかweb siteの表示はあっても何も情報無し…
こんなサイトに紹介がありました↓
http://www.amicinvacanza.it
blogランキング参加中です。↓↓↓
クリックで投票が入り、ランキングサイトへ移動します。
I went to 2 nice spots in Torino. Today, I will write some Torino tips for you.
地元の友人とフラフラしていて見つけたカフェ『HAFA CAFE』は雑貨店とつながっています。モロッコスタイルのこのお店ではランチをいただきました。
おすすめはなんといっても「ミントティー」。
程よい甘さに調合されたティーにたっぷりのフレッシュミント…北アフリカ大陸に行ったことのあるパートナーでさえも「おぉ〜！」と驚きのおいしさ。
思わず一気に２杯もオーダーしてしまいました。
代表的なクスクスを始めスパイスコーヒー、デザートなど全部食べたくなるメニューばかりです。
ウェッブサイトの表示があるのですが、実際に行ってみると何もありませんでした…が、バーチャルで店内を見れるサイトを発見しました。
It's a nice place to chill out with nice atmosphere and good food. One must try "TE MINTO"(mint tea).
They have www.hafa.it but it contains nothing. Check out following site. You can see inside of the cafe in virtuale.
www.torinovirtuale.net/hafacafe
『HAFA CAFE』
via Sant'Agostino. 23/C
Torino
+39 (0)11 436 7091
Moreover. they have another cafe in Hotel Meridien Lingotto.
It seems like you can enjoy the wonderful exotic time there.
ホテル メリディアン Lingottoの中にも『HAFA CAFE』はあります。
夏場は庭に張られるテントの下でエキゾチックな時間を過ごせそうです。
Meridien photo
『HAFA CAFE』others
Le Meridien Lingotto
via Nizza, 262
Torino
+39 (0)11 664 2714
Le Meridien Turin Art+Tech
Via Nizza 230
Torino
+39 (0)11 664 2820
NEWS:なんと近々『NH Hotel Santo Stefano』に、『HAFA HAMMAM』が登場するらしい。
"Hafa Hammam"
NH Hotel Santo Stefano
via Porta Palatina, 19
10122 Torino
for information:+39 (0)11 522 3311/info@hafa.it
この日は「白夜祭」ということもあり、とにかく遅くまで賑わっていたトリノの街。朝から歩きっぱなしの私たちはトリノでは数少ないAPERITIVOのあるカフェバーへ。APERITIVOのはずでしたが、気がついたら夕食になっていました…。（APERITIVOのメッカはやはりミラノでしょう…。とにかく午後５時くらいからカフェバーにはいろいろなお皿がならび、お酒とともに頂けます。料金は飲み物代だけ。）
トリノの川沿いにはいろいろなクラブやバーが立ち並んでいますが、やはりオリンピック時は稼ぎ時ということもあり、ちょっとお高め？
そんな観光向けの場所はとっとと離れ、入り込んだ道にある『Tierras』へ。歴史の重厚感あふれるインテリアと低めの家具でまとめられた店内はなんとも「どっぷり座ってリラックス」できる場所。名前を見て「ピン！」と来る人もいるでしょうが、ここはオーストラリアのアボリジニーアートがたくさんあります。オーストラリアについての情報も置いてあり、どうやらオーストラリアの文化交流発信地でもあるようです。
ここはバーの他にもfusion料理を出してくれるレストランも有り。
"Tierras" may give you some relax and chill out enviroment.
It's Australian lounge bar/restaurnat serves Italian fusion food.
『Tierras』 via della Rocca, 29/a
Torino
+39 (0)11 197 14 902
ここもなぜかweb siteの表示はあっても何も情報無し…
こんなサイトに紹介がありました↓
http://www.amicinvacanza.it
blogランキング参加中です。↓↓↓
クリックで投票が入り、ランキングサイトへ移動します。
